Je suis fils de parents émigrés polonais, natifs de St Pétersbourg et Varsovie. J’ai vu le jour à St.Gaudens, près de Toulouse. Pendant
plusieurs années nous avons voyagé à travers la France avant de nous établir à Lille. Après avoir terminé mes études dans les Flandres, je
me suis installé à Paris où je vis depuis plusieurs années. L’envie de chanter m’est venue à l’âge de 4 ans, en écoutant mon père jouer Chopin.

J’ai beaucoup voyagé, accompli cinq tours du monde, visité cent pays.

Varsovie ou les racines de ma mère, où j’ai beaucoup chanté et chante
toujours dans une trentaine de pubs.

La République Dominicaine ou la beauté du pays, la gentillesse de son
peuple et

Paris qui me fait rêver les yeux ouverts et inspire les compositeurs de
mes chansons,

Jestem synem polskich emigrantow, ojciec urodzil sie w Petersburgu a
matka w Warszawie. Przyszedlem na swiat w St Gaudens niedaleko Tuluzy.
Przez wiele lat, podrozowalismy po Francji, Potem zamieszkalem w Lille.
Po ukaczeniem studiow w Flandres, przenioslem sie do Paryza gdzie
mieszkam do dnia dzieszejszego. W wieku 4 lat zafascynowalem sie muzyka
i spiewem, sluchajac mojego ojca grajacego Chopina.

Duzo podrozowalem, piec razy dookola swiata, zwiedzilem przeszlo sto
krajow.

Lubie Warszawe gdzie sa korzenie mojej matki. Tu zaczela sie moja
przygoda z piosenka, ktora trwa do dnia dzisiejszego. Mozecie mnie
spotkac w jednym z 30 najbardziej znanych pubow stolicy.

Czesto szukam natchnienia w Republice Dominikany, bo jest przepieknym
krajem a jego mieszkancy otwarci i wyjatkowo mili.

Paryz sprawil, ze snie z otwartymi oczami, jest to niezwykle miasto,
nieskonczone zrodlo inspiracji dla kompozytorow moich piosenek.

En séjournant à plusieurs reprises dans la capitale polonaise je m'affranchis, avec, notamment la découverte de bons professeurs comme Krystyna, Agata, Alicja, Anna, l'aide de très bons amis comme Wieslaw, Pawel, Waldek, Jacek et ma famille, et surtout grâce à la foule de jeunes qui adore ma voix, les chansons chantées en trois langues, les très nombreuses standing ovations dès le début des chansons, dans les pubs et l'été dans les guinguettes du bord de la Vistule. A Paris, au Pub St Michel. Beaucoup de fans attendent que je revienne de Paris, avec de nouvelles chansons écrites par un auteur-compositeur de génie, j'ai nommé : Jean-Michel Oberland. E.B.Lipinski